Can a round up cause an overdraft in my checking account?

No. The Smart Change program is designed so that it will not permit a round up to be made if the round up amount would cause a negative balance in your checking account.